The X Files
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Досиетата X
Bułgaria
Akta X
Czechy
Strengt fortroligt
Dania
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
Austria / Niemcy (pełny tytuł)
Akte X
Niemcy
The X Files
Grecja / Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
The X-Files
USA
Código X
Argentyna
Expediente X
Hiszpania
Los expedientes secretos X
Meksyk / Peru
Los Expedientes Secretos X
Wenezuela (pełny tytuł)
Salatoimikud
Estonia
Salaiset kansiot
Finlandia (fiński)
X Files: aux frontières du réel
Francja
Dosjei X
Chorwacja
X-akták
Węgry
X-Files
Włochy
X-Fairu
Japonia
X-File
Japonia
X failai
Litwa
Z Archiwum X
Polska
Arquivo X
Brazylia
Ficheiros Secretos
Portugalia
Секретные материалы
Rosja
Akty X
Słowacja
Dosjeji X
Słowenia
Dosije iks
Serbia
Arkiv X
Szwecja
Gizli Dosyalar
Turcja
Ho So Tuyet Mat
Wietnam