Battle of Britain
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Slaget om England
Dania / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Die Luftschlacht um England
RFN
I mahi tis Anglias
Grecja (zapis łaciński)
I mahi tis Vrettanias
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Battle of Britain
USA (tytuł video)
La batalla de Inglaterra
Argentyna / Hiszpania
Taistelu Britanniasta
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Taistelu Englannista
Finlandia (fiński)
La bataille d'Angleterre
Francja
Angliai csata
Węgry
Az angliai csata
Węgry (alternatywna pisownia)
I lunghi giorni delle aquile
Włochy
De Slag om Engeland
Belgia (niderlandzki)
Slaget om Storbritannia
Norwegia
Bitwa o Anglię
Polska
A Batalha Britânica
Brazylia (tytuł wznowienia)
A Batalha da Grã-Bretanha
Brazylia
A Batalha de Inglaterra
Portugalia
Göklerde Vuruşanlar
Turcja